Gullak: About A Typical Middle-Class Family

Tehri (टेहरी – an Indian food dish) | (S1, E1)

In a sweet and sour tiff between mother and son, projecting the disappointments that both have against each other. The mother worries that her son is jobless and disregards her son fussing about the food not being served.

Hum Do Hamare Do (हम दो हमारे दो – We two, Our two) | (S1, E2)

Both the brothers fight over the volume of the television. Aman requests his mother to convince Annu to make his drawing for his practical exam, starting another argument.

Hum Do Hamare Do (हम दो हमारे दो) is a popular population control slogan in India. 
So, "We two, Our two" means Husband, Wife and their two kids".

Itwaar (इतवार – Sunday) | (S1, E3)

On a not-so-good early Sunday morning, Annu’s mother wakes up to the alarm ringing. With the arrival of Sunday, most middle-class families plan to make it special. How special would be the Sunday of the Mishra family?

Batti Aa Gayi (बत्ती आ गयी – The light/electricity has come | (S1, E4)

Aman enquires about Annu who hasn’t returned home late. Annu’s father is relaxed while waiting for him. Annu returns to only demand for a scooty, making up excuses for being late.

Tyohaar (त्यौहार – Festival) | (S1, E5)

It’s Raksha Bandhan. Shanti falls sick and has to work all day. Annu shares his exam results with Aman. So Aman suggests Annu to run away. Shanti falls unconscious upon hearing Annu’s exam results.

Bijlee Ka Bill (बिजली का बिल – Electricity Bill) | (S2, E1)

Mishra House has received an inflated electricity bill. While a lot of speculation goes into how the bill has exceeded all limits, it is revealed that this problem has struck other households in the colony as well. This lands a great opportunity for Santosh Mishra to make some extra bucks and fulfil a few small dreams of the family.

Cheeni Kam, Paani Zyaada (चीनी कम, पानी ज़्यादा – Less sugar, More water) | (S2, E2)

Shanti Mishra is dragged to a free medical camp and is diagnosed with diabetes. There is a kitty party around the corner and she is in no mood to cancel the same. Mishraji realizes it and says that the boys will do the preparation.

Saparivaar (सपरिवार – With Family) | (S2, E3)

Annu is summoned to Pinky Mama’s house as his daughter Raanu is getting married. The entire family gets excited and starts preparing. But the excitement disappears soon when the wedding card arrives and doesn’t mention ‘Saparivaar’.

Kal Board ka Paper hai (कल बोर्ड का पेपर है – Board exam paper is tomorrow) | S2, E4)

It’s the board exams of Aman Mishra tomorrow and today is the match between India and Pakistan at night, everyone is excited to watch it but there are other plans for Aman.

Kiraana (किराना – Grocery) | (S2, E5)

D-day for the Mishra family. Today is the day Annu is supposed to get his gas agency license and Aman gets his board results. A big day for them both.

Mission Admission (S3, E1)

The Mishra family has grown in age, experience and comfort. Aman, the younger son, is now in plus two with big dreams while the elder son has his desires. But when dreams and desires cross paths, Annu realizes that for his familial duties and responsibilities, some aspirations must wait.

LTA (S3, E2)

Just like every middle-class family, Santosh Mishra travels back home and aspires to use the LTA.

Leave Travel Allowance (LTA) or Leave Travel Concession (LTC), is an allowance included in the salary package of employees, designed to cover travel expenses incurred during leave in India.

Agua (अगुआ – Leader) | (S3, E3)

Young Santosh Mishra had great expertise in fixing marriages. Santosh Mishra, an ex-Agua is compelled to arrange a marriage that involves a young girl and her mother.

Satyanarayan Varta Katha {सत्यनारायण व्रत कथा – Satyanarayan (fast/vow) Story} | S3, E4)

The world where not everything goes according to plan. Be it education, promotion, or expectations. A family plagued with fears of failure takes steps.

Izzat Ki Chamkaar (इज़्ज़त की चमकार – Shine of honour) | (S3, E5)

Mishra Parivar is hit by a health scare. It tries to come to terms with norms in the society we live in. Some members have deep realizations, some change their previously held notions, and some grow up.

‘Kaaran Batau’ Notice (‘कारण बताओ’ नोटिस – Show Cause Notice) | (S4, E1)

Annu faces challenges with her strict new boss as her family confronts corruption, caught between ethics and despair in their fight to protect their home.

Chinaiti (छिनैती – Snatching) | (S4, E2)

After a traumatic chain-snatching incident at the temple, Shanti Mishra’s life changes. Annu, Aman, and Santosh have diverging views on the matter.

Ghar Ka Kabaad (घर का कबाड़ – Household Junk) | (S4, E3)

The Mishra family embarks on clearing out the clutter from their home. The arrival of the scrap dealer in Mishra Nivas creates amusing challenges for the family which is divided on what to sell and what to retain.

Teesra Pahiya (तीसरा पहिया – Third Wheel) | (S4, E4)

Annu navigates professional hurdles while Aman gets ready to tag along on Surya Narayan’s romantic outing. Concurrently, Santosh and Shanti worry about Aman’s conduct taking a turn for the worse.

Pita, Putra aur Prempatra (पिता, पुत्र और प्रेमपत्र – Father, Son & Love Letter | (S4, E5)

Annu navigates work pressures, while Aman’s rebellion leads to a family conflict.